Who processes your personal data?

  • Site editor : Martin Collignon
  • Company : Deux points SPRL
  • Mail editor :
  • Company number : BE0688628437

If you wish to modify or delete your data, or simply know what data is stored in our database, you can send an email to the publisher’s email address.


The provisions of this disclaimer apply each time the publisher’s website is consulted. The provisions of this disclaimer are applicable to all products, services, documents, models and information that are available on the publisher’s website. By consulting the publisher’s website, the visitor gives his explicit and unconditional agreement to all the provisions of this disclaimer. The visitor explicitly and unreservedly accepts our conditions of sale. The provisions of this disclaimer are subject to change by the publisher at any time. Where appropriate, visitors will be notified via this website.

Despite the fact that the publisher takes the greatest possible care for the proper functioning of its website, it cannot guarantee that its website is totally free from interruptions or totally error-free. the publisher is a means of making information available to its affiliated and non-affiliated members in an understandable form.


All documents, models, logos, photos and products available on this website are protected by copyright. The publisher retains all intellectual property rights on the site itself as well as on the information and models made available. The visitor to this website is authorized to print the information consulted and to use it in the context of personal management, excluding any distribution, marketing and exploitation between third parties, unless having obtained prior authorization. express permission of the publisher.


The use of this website (and the information contained therein) is used exclusively at the risk of the user. By using this website, we mean, among other things, downloading, asking questions, displaying, consulting, listening (for example, advertisements), filling out and submitting forms, using the services offered (for example, requests for information) and take action (for example, the conclusion of a contract).

The publisher cannot be held responsible for direct or indirect damage or resulting from the use of its website or the impossibility of consulting it (including, but not limited to, in the event of incomplete or incorrect information, loss of time, virus, personal damage, loss of a chance, loss of data, loss of profit, damage due to deletion of the website, etc.). However, no provision excludes our liability in the event of theft, gross negligence, fraud, bodily injury or death.

We strive to secure the site with all reasonable and possible means in order to avoid, as far as possible, the inconvenience caused by technical errors. However, we cannot guarantee uninterrupted access. The publisher also reserves the right to terminate its website without notice.

Liability for Third-Party Sites

The publisher is not responsible for the content of other websites which are accessible via a link from the publisher’s site. The positions and opinions displayed on these websites can in no way be considered as the positions and opinions of the publisher. The publisher gives no guarantee as to the quality and completeness of the information present on the other websites which are accessible via a link from the publisher’s website.

Applicable legislation

The provisions of this disclaimer are entirely governed by Belgian law. Only the courts of the judicial district of Liège will be competent in the event of a dispute. If it turns out that one of the general conditions of sale was illegal, void or non-binding, the other conditions would remain entirely valid and binding.

All rights not expressly granted herein are reserved.